Minjee Lee mounted an inspiring late comeback to be in the mix after the first round of the Olympic women’s golf tournament in Paris.