Jason Day has confirmed he was asked by Augusta National to remove a controversial sweater vest he wore during the second round that was ridiculed on social media.