It was nearly three years ago that Anthony Noto sought an opportunity for SoFi Technologies Inc. to gain a foothold in golf to increase brand awareness for the financial-services company based in San Francisco. That opportunity was TGL.